.\" Automatically generated by Pod::Man 2.06 (Pod::Simple 3.04) .\" .\" Standard preamble: .\" ======================================================================== .de Sh \" Subsection heading .br .if t .Sp .ne 5 .PP \fB\\$1\fR .PP .. .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP) .if t .sp .5v .if n .sp .. .de Vb \" Begin verbatim text .ft CW .nf .ne \\$1 .. .de Ve \" End verbatim text .ft R .fi .. .\" Set up some character translations and predefined strings. \*(-- will .\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left .\" double quote, and \*(R" will give a right double quote. | will give a .\" real vertical bar. \*(C+ will give a nicer C++. Capital omega is used to .\" do unbreakable dashes and therefore won't be available. \*(C` and \*(C' .\" expand to `' in nroff, nothing in troff, for use with C<>. .tr \(*W-|\(bv\*(Tr .ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p' .ie n \{\ . ds -- \(*W- . ds PI pi . if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch . if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\" diablo 12 pitch . ds L" "" . ds R" "" . ds C` "" . ds C' "" 'br\} .el\{\ . ds -- \|\(em\| . ds PI \(*p . ds L" `` . ds R" '' 'br\} .\" .\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for .\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.Sh), items (.Ip), and index .\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the .\" output yourself in some meaningful fashion. .if \nF \{\ . de IX . tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2" .. . nr % 0 . rr F .\} .\" .\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes .\" way too many mistakes in technical documents. .hy 0 .if n .na .\" .\" Accent mark definitions (@(#)ms.acc 1.5 88/02/08 SMI; from UCB 4.2). .\" Fear. Run. Save yourself. No user-serviceable parts. . \" fudge factors for nroff and troff .if n \{\ . ds #H 0 . ds #V .8m . ds #F .3m . ds #[ \f1 . ds #] \fP .\} .if t \{\ . ds #H ((1u-(\\\\n(.fu%2u))*.13m) . ds #V .6m . ds #F 0 . ds #[ \& . ds #] \& .\} . \" simple accents for nroff and troff .if n \{\ . ds ' \& . ds ` \& . ds ^ \& . ds , \& . ds ~ ~ . ds / .\} .if t \{\ . ds ' \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\'\h"|\\n:u" . ds ` \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\`\h'|\\n:u' . ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'^\h'|\\n:u' . ds , \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10)',\h'|\\n:u' . ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu-\*(#H-.1m)'~\h'|\\n:u' . ds / \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\z\(sl\h'|\\n:u' .\} . \" troff and (daisy-wheel) nroff accents .ds : \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H+.1m+\*(#F)'\v'-\*(#V'\z.\h'.2m+\*(#F'.\h'|\\n:u'\v'\*(#V' .ds 8 \h'\*(#H'\(*b\h'-\*(#H' .ds o \\k:\h'-(\\n(.wu+\w'\(de'u-\*(#H)/2u'\v'-.3n'\*(#[\z\(de\v'.3n'\h'|\\n:u'\*(#] .ds d- \h'\*(#H'\(pd\h'-\w'~'u'\v'-.25m'\f2\(hy\fP\v'.25m'\h'-\*(#H' .ds D- D\\k:\h'-\w'D'u'\v'-.11m'\z\(hy\v'.11m'\h'|\\n:u' .ds th \*(#[\v'.3m'\s+1I\s-1\v'-.3m'\h'-(\w'I'u*2/3)'\s-1o\s+1\*(#] .ds Th \*(#[\s+2I\s-2\h'-\w'I'u*3/5'\v'-.3m'o\v'.3m'\*(#] .ds ae a\h'-(\w'a'u*4/10)'e .ds Ae A\h'-(\w'A'u*4/10)'E . \" corrections for vroff .if v .ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu*9/10-\*(#H)'\s-2\u~\d\s+2\h'|\\n:u' .if v .ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'\v'-.4m'^\v'.4m'\h'|\\n:u' . \" for low resolution devices (crt and lpr) .if \n(.H>23 .if \n(.V>19 \ \{\ . ds : e . ds 8 ss . ds o a . ds d- d\h'-1'\(ga . ds D- D\h'-1'\(hy . ds th \o'bp' . ds Th \o'LP' . ds ae ae . ds Ae AE .\} .rm #[ #] #H #V #F C .\" ======================================================================== .\" .IX Title "PERLHIST 1" .TH PERLHIST 1 "2006-03-03" "DocFr" "User Contributed Perl Documentation" .SH "NAME/NOM" .IX Header "NAME/NOM" perlhist \- Les archives de l'histoire de Perl .SH "DESCRIPTION" .IX Header "DESCRIPTION" Ce document vise a\*` enregistrer les versions publie\*'es du code source de Perl. .SH "INTRODUCTION" .IX Header "INTRODUCTION" L'histoire de Perl en bref, par Larry Wall: .PP .Vb 10 \& Perl 0 introduction de Perl a\*` mes colle\*`gues de bureau. \& Perl 1 introduction de Perl au monde, et changement de \& /\e(...\e|...\e)/ en /(...|...)/. \e(Dan Faigin ne \& me l'a toujours pas pardonne\*'. :\-\e) \& Perl 2 introduction du paquetage d'expressions re\*'gulie\*`res \& d'Henry Spencer. \& Perl 3 introduction de la capacite\*' a\*` manipuler des donne\*'es \& binaires (embedded nulls). \& Perl 4 introduction du premier Camel book. Vraiment. Nous \& avons principalement juste change\*' les nume\*'ros de version \& pour que le livre puisse se re\*'fe\*'rer a\*` la 4.000. \& Perl 5 introduction de tout le reste, y compris la capacite\*' \& a\*` introduire tout le reste. .Ve .SH "LES GARDIENS DE LA CITROUILLE" .IX Header "LES GARDIENS DE LA CITROUILLE" Larry Wall, Andy Dougherty, Tom Christiansen, Charles Bailey, Nick Ing\-Simmons, Chip Salzenberg, Tim Bunce, Malcolm Beattie, Gurusamy Sarathy, Graham Barr, Jarkko Hietaniemi, Hugo van der Sanden, Michael Schwern, Rafael Garcia\-Suarez, Nicholas Clark, Richard Clamp, Leon Brocard. .Sh "\s-1LA\s0 \s-1CITROUILLE\s0\ ?" .IX Subsection "LA CITROUILLE?" [extrait de Porting/pumpkin.pod dans la distribution du code source de Perl] .PP L'ide\*'e en revient a\*` Chip Salzenberg, avec une pense\*'e pour son co legs, David Croy. Nous nous e\*'tions passe\*'s diffe\*'rents noms (le ba\*^ton, le jeton, la patate chaude) mais aucun n'avait pris. Alors, Chip demanda\ \ : .PP [de\*'but de citation] .PP .Vb 2 \& Who has the patch pumpkin? \& (Qui a la citrouille de patch ?) .Ve .PP Pour expliquer : David Croy me dit un jour que dans un pre\*'ce\*'dent emploi, il y avait un streamer utilise\*' par de multiples syste\*`mes pour leurs sauvegardes. Mais au lieu d'un logiciel d'exclusion de haute technologie, ils utilisaient une me\*'thode bas de gamme pour empe\*^cher les sauvegardes multiples simultane\*'es\ : a stuffed pumpkin. Personne n'avait la permission de faire une sauvegarde a\*` moins d'avoir la \&\*(L"citrouille de sauvegarde\*(R" (\*(L"backup pumpkin\*(R"). .PP [fin de citation] .PP Le nom est reste\*'. Le possesseur de la citrouille est parfois appele\*' le pumpking [\*(L"roi de la citrouille\*(R", \s-1NDT\s0] (gardant le source a\*` flot\ ?) ou le pumpkineer [Jeu de mot avec \*(L"puppeteer\*(R", \*(L"marionnettiste\*(R", \s-1NDT\s0] (tirant les ficelles\ ?). .SH "LES ARCHIVES" .IX Header "LES ARCHIVES" .Vb 5 \& Pump\- Version Date Notes \& king (en aucun cas comple\*`tes, \& voir Changes* \& pour plus de de\*'tails) \& ======================================================================== \& \& Larry 0 Classifie\*'e. Ne le demandez pas. \& \& Larry 1.000 1987\-Dec\-18 \& \& 1.001..10 1988\-Jan\-30 \& 1.011..14 1988\-Feb\-02 \& Schwern 1.0.15 2002\-Dec\-18 Modernisation \& Richard 1.0.16 2003\-Dec\-18 \& \& Larry 2.000 1988\-Jun\-05 \& \& 2.001 1988\-Jun\-28 \& \& Larry 3.000 1989\-Oct\-18 \& \& 3.001 1989\-Oct\-26 \& 3.002..4 1989\-Nov\-11 \& 3.005 1989\-Nov\-18 \& 3.006..8 1989\-Dec\-22 \& 3.009..13 1990\-Mar\-02 \& 3.014 1990\-Mar\-13 \& 3.015 1990\-Mar\-14 \& 3.016..18 1990\-Mar\-28 \& 3.019..27 1990\-Aug\-10 Subroutines utilisateurs. \& 3.028 1990\-Aug\-14 \& 3.029..36 1990\-Oct\-17 \& 3.037 1990\-Oct\-20 \& 3.040 1990\-Nov\-10 \& 3.041 1990\-Nov\-13 \& 3.042..43 1991\-Jan\-?? \& 3.044 1991\-Jan\-12 \& \& Larry 4.000 1991\-Mar\-21 \& \& 4.001..3 1991\-Apr\-12 \& 4.004..9 1991\-Jun\-07 \& 4.010 1991\-Jun\-10 \& 4.011..18 1991\-Nov\-05 \& 4.019 1991\-Nov\-11 Stable. \& 4.020..33 1992\-Jun\-08 \& 4.034 1992\-Jun\-11 \& 4.035 1992\-Jun\-23 \& Larry 4.036 1993\-Feb\-05 Tre\*`s stable. \& \& 5.000alpha1 1993\-Jul\-31 \& 5.000alpha2 1993\-Aug\-16 \& 5.000alpha3 1993\-Oct\-10 \& 5.000alpha4 1993\-???\-?? \& 5.000alpha5 1993\-???\-?? \& 5.000alpha6 1994\-Mar\-18 \& 5.000alpha7 1994\-Mar\-25 \& Andy 5.000alpha8 1994\-Apr\-04 \& Larry 5.000alpha9 1994\-May\-05 ext apparai\*^t. \& 5.000alpha10 1994\-Jun\-11 \& 5.000alpha11 1994\-Jul\-01 \& Andy 5.000a11a 1994\-Jul\-07 To fit 14. \& 5.000a11b 1994\-Jul\-14 \& 5.000a11c 1994\-Jul\-19 \& 5.000a11d 1994\-Jul\-22 \& Larry 5.000alpha12 1994\-Aug\-04 \& Andy 5.000a12a 1994\-Aug\-08 \& 5.000a12b 1994\-Aug\-15 \& 5.000a12c 1994\-Aug\-22 \& 5.000a12d 1994\-Aug\-22 \& 5.000a12e 1994\-Aug\-22 \& 5.000a12f 1994\-Aug\-24 \& 5.000a12g 1994\-Aug\-24 \& 5.000a12h 1994\-Aug\-24 \& Larry 5.000beta1 1994\-Aug\-30 \& Andy 5.000b1a 1994\-Sep\-06 \& Larry 5.000beta2 1994\-Sep\-14 Noyau rendu gadouilleux. \& Andy 5.000b2a 1994\-Sep\-14 \& 5.000b2b 1994\-Sep\-17 \& 5.000b2c 1994\-Sep\-17 \& Larry 5.000beta3 1994\-Sep\-?? \& Andy 5.000b3a 1994\-Sep\-18 \& 5.000b3b 1994\-Sep\-22 \& 5.000b3c 1994\-Sep\-23 \& 5.000b3d 1994\-Sep\-27 \& 5.000b3e 1994\-Sep\-28 \& 5.000b3f 1994\-Sep\-30 \& 5.000b3g 1994\-Oct\-04 \& Andy 5.000b3h 1994\-Oct\-07 \& Larry ? 5.000gamma 1994\-Oct\-13? \& \& Larry 5.000 1994\-Oct\-17 \& \& Andy 5.000a 1994\-Dec\-19 \& 5.000b 1995\-Jan\-18 \& 5.000c 1995\-Jan\-18 \& 5.000d 1995\-Jan\-18 \& 5.000e 1995\-Jan\-18 \& 5.000f 1995\-Jan\-18 \& 5.000g 1995\-Jan\-18 \& 5.000h 1995\-Jan\-18 \& 5.000i 1995\-Jan\-26 \& 5.000j 1995\-Feb\-07 \& 5.000k 1995\-Feb\-11 \& 5.000l 1995\-Feb\-21 \& 5.000m 1995\-Feb\-28 \& 5.000n 1995\-Mar\-07 \& 5.000o 1995\-Mar\-13? \& \& Larry 5.001 1995\-Mar\-13 \& \& Andy 5.001a 1995\-Mar\-15 \& 5.001b 1995\-Mar\-31 \& 5.001c 1995\-Apr\-07 \& 5.001d 1995\-Apr\-14 \& 5.001e 1995\-Apr\-18 Stable. \& 5.001f 1995\-May\-31 \& 5.001g 1995\-May\-25 \& 5.001h 1995\-May\-25 \& 5.001i 1995\-May\-30 \& 5.001j 1995\-Jun\-05 \& 5.001k 1995\-Jun\-06 \& 5.001l 1995\-Jun\-06 Stable. \& 5.001m 1995\-Jul\-02 Tre\*`s stable. \& 5.001n 1995\-Oct\-31 Tre\*`s instable. \& 5.002beta1 1995\-Nov\-21 \& 5.002b1a 1995\-Dec\-04 \& 5.002b1b 1995\-Dec\-04 \& 5.002b1c 1995\-Dec\-04 \& 5.002b1d 1995\-Dec\-04 \& 5.002b1e 1995\-Dec\-08 \& 5.002b1f 1995\-Dec\-08 \& Tom 5.002b1g 1995\-Dec\-21 Doc publie\*'e. \& Andy 5.002b1h 1996\-Jan\-05 \& 5.002b2 1996\-Jan\-14 \& Larry 5.002b3 1996\-Feb\-02 \& Andy 5.002gamma 1996\-Feb\-11 \& Larry 5.002delta 1996\-Feb\-27 \& \& Larry 5.002 1996\-Feb\-29 Prototypes. \& \& Charles 5.002_01 1996\-Mar\-25 \& \& 5.003 1996\-Jun\-25 Version se\*'curise\*'e. \& \& 5.003_01 1996\-Jul\-31 \& Nick 5.003_02 1996\-Aug\-10 \& Andy 5.003_03 1996\-Aug\-28 \& 5.003_04 1996\-Sep\-02 \& 5.003_05 1996\-Sep\-12 \& 5.003_06 1996\-Oct\-07 \& 5.003_07 1996\-Oct\-10 \& Chip 5.003_08 1996\-Nov\-19 \& 5.003_09 1996\-Nov\-26 \& 5.003_10 1996\-Nov\-29 \& 5.003_11 1996\-Dec\-06 \& 5.003_12 1996\-Dec\-19 \& 5.003_13 1996\-Dec\-20 \& 5.003_14 1996\-Dec\-23 \& 5.003_15 1996\-Dec\-23 \& 5.003_16 1996\-Dec\-24 \& 5.003_17 1996\-Dec\-27 \& 5.003_18 1996\-Dec\-31 \& 5.003_19 1997\-Jan\-04 \& 5.003_20 1997\-Jan\-07 \& 5.003_21 1997\-Jan\-15 \& 5.003_22 1997\-Jan\-16 \& 5.003_23 1997\-Jan\-25 \& 5.003_24 1997\-Jan\-29 \& 5.003_25 1997\-Feb\-04 \& 5.003_26 1997\-Feb\-10 \& 5.003_27 1997\-Feb\-18 \& 5.003_28 1997\-Feb\-21 \& 5.003_90 1997\-Feb\-25 On monte la rampe vers la version 5.004. \& 5.003_91 1997\-Mar\-01 \& 5.003_92 1997\-Mar\-06 \& 5.003_93 1997\-Mar\-10 \& 5.003_94 1997\-Mar\-22 \& 5.003_95 1997\-Mar\-25 \& 5.003_96 1997\-Apr\-01 \& 5.003_97 1997\-Apr\-03 Assez largement utilise\*'e. \& 5.003_97a 1997\-Apr\-05 \& 5.003_97b 1997\-Apr\-08 \& 5.003_97c 1997\-Apr\-10 \& 5.003_97d 1997\-Apr\-13 \& 5.003_97e 1997\-Apr\-15 \& 5.003_97f 1997\-Apr\-17 \& 5.003_97g 1997\-Apr\-18 \& 5.003_97h 1997\-Apr\-24 \& 5.003_97i 1997\-Apr\-25 \& 5.003_97j 1997\-Apr\-28 \& 5.003_98 1997\-Apr\-30 \& 5.003_99 1997\-May\-01 \& 5.003_99a 1997\-May\-09 \& p54rc1 1997\-May\-12 Candidates a\*` la publication. \& p54rc2 1997\-May\-14 \& \& Chip 5.004 1997\-May\-15 Une version de maintenance majeure. \& \& Tim 5.004_01\-t1 1997\-???\-?? La se\*'rie de maintenance 5.004. \& 5.004_01\-t2 1997\-Jun\-11 dit perl5.004m1t2 \& 5.004_01 1997\-Jun\-13 \& 5.004_01_01 1997\-Jul\-29 dit perl5.004m2t1 \& 5.004_01_02 1997\-Aug\-01 dit perl5.004m2t2 \& 5.004_01_03 1997\-Aug\-05 dit perl5.004m2t3 \& 5.004_02 1997\-Aug\-07 \& 5.004_02_01 1997\-Aug\-12 dit perl5.004m3t1 \& 5.004_03\-t2 1997\-Aug\-13 dit perl5.004m3t2 \& 5.004_03 1997\-Sep\-05 \& 5.004_04\-t1 1997\-Sep\-19 dit perl5.004m4t1 \& 5.004_04\-t2 1997\-Sep\-23 dit perl5.004m4t2 \& 5.004_04\-t3 1997\-Oct\-10 dit perl5.004m4t3 \& 5.004_04\-t4 1997\-Oct\-14 dit perl5.004m4t4 \& 5.004_04 1997\-Oct\-15 \& 5.004_04\-m1 1998\-Mar\-04 (5.004m5t1) Essais de maintenance pour 5.004_05. \& 5.004_04\-m2 1998\-May\-01 \& 5.004_04\-m3 1998\-May\-15 \& 5.004_04\-m4 1998\-May\-19 \& 5.004_05\-MT5 1998\-Jul\-21 \& 5.004_05\-MT6 1998\-Oct\-09 \& 5.004_05\-MT7 1998\-Nov\-22 \& 5.004_05\-MT8 1998\-Dec\-03 \& Chip 5.004_05\-MT9 1999\-Apr\-26 \& 5.004_05 1999\-Apr\-29 \& \& Malcolm 5.004_50 1997\-Sep\-09 La se\*'rie de de\*'veloppement 5.005. \& 5.004_51 1997\-Oct\-02 \& 5.004_52 1997\-Oct\-15 \& 5.004_53 1997\-Oct\-16 \& 5.004_54 1997\-Nov\-14 \& 5.004_55 1997\-Nov\-25 \& 5.004_56 1997\-Dec\-18 \& 5.004_57 1998\-Feb\-03 \& 5.004_58 1998\-Feb\-06 \& 5.004_59 1998\-Feb\-13 \& 5.004_60 1998\-Feb\-20 \& 5.004_61 1998\-Feb\-27 \& 5.004_62 1998\-Mar\-06 \& 5.004_63 1998\-Mar\-17 \& 5.004_64 1998\-Apr\-03 \& 5.004_65 1998\-May\-15 \& 5.004_66 1998\-May\-29 \& Sarathy 5.004_67 1998\-Jun\-15 \& 5.004_68 1998\-Jun\-23 \& 5.004_69 1998\-Jun\-29 \& 5.004_70 1998\-Jul\-06 \& 5.004_71 1998\-Jul\-09 \& 5.004_72 1998\-Jul\-12 \& 5.004_73 1998\-Jul\-13 \& 5.004_74 1998\-Jul\-14 Candidate pour la 5.005 beta. \& 5.004_75 1998\-Jul\-15 5.005 beta1. \& 5.004_76 1998\-Jul\-21 5.005 beta2. \& 5.005 1998\-Jul\-22 Oneperl. \& \& Sarathy 5.005_01 1998\-Jul\-27 La se\*'rie de maintenance 5.005. \& 5.005_02\-T1 1998\-Aug\-02 \& 5.005_02\-T2 1998\-Aug\-05 \& 5.005_02 1998\-Aug\-08 \& Graham 5.005_03\-MT1 1998\-Nov\-30 \& 5.005_03\-MT2 1999\-Jan\-04 \& 5.005_03\-MT3 1999\-Jan\-17 \& 5.005_03\-MT4 1999\-Jan\-26 \& 5.005_03\-MT5 1999\-Jan\-28 \& 5.005_03 1999\-Mar\-28 \& Leon 5.005_04\-RC1 2004\-Feb\-05 \& 5.005_04\-RC2 2004\-Feb\-18 \& 5.005_04 2004\-Feb\-23 \& \& Sarathy 5.005_50 1998\-Jul\-26 La se\*'rie de de\*'veloppement 5.6. \& 5.005_51 1998\-Aug\-10 \& 5.005_52 1998\-Sep\-25 \& 5.005_53 1998\-Oct\-31 \& 5.005_54 1998\-Nov\-30 \& 5.005_55 1999\-Feb\-16 \& 5.005_56 1999\-Mar\-01 \& 5.005_57 1999\-May\-25 \& 5.005_58 1999\-Jul\-27 \& 5.005_59 1999\-Aug\-02 \& 5.005_60 1999\-Aug\-02 \& 5.005_61 1999\-Aug\-20 \& 5.005_62 1999\-Oct\-15 \& 5.005_63 1999\-Dec\-09 \& 5.5.640 2000\-Feb\-02 \& 5.5.650 2000\-Feb\-08 beta1 \& 5.5.660 2000\-Feb\-22 beta2 \& 5.5.670 2000\-Feb\-29 beta3 \& 5.6.0\-RC1 2000\-Mar\-09 Release candidate 1. \& 5.6.0\-RC2 2000\-Mar\-14 Release candidate 2. \& 5.6.0\-RC3 2000\-Mar\-21 Release candidate 3. \& 5.6.0 2000\-Mar\-22 \& \& Sarathy 5.6.1\-TRIAL1 2000\-Dec\-18 La se\*'rie de maintenance 5.6 \& 5.6.1\-TRIAL2 2001\-Jan\-31 \& 5.6.1\-TRIAL3 2001\-Mar\-19 \& 5.6.1\-foolish 2001\-Apr\-01 La version "fools\-gold". \& 5.6.1 2001\-Apr\-08 \& Rafael 5.6.2\-RC1 2003\-Nov\-08 \& 5.6.2 2003\-Nov\-15 Correctifs pour la nouvelle compilation \& \& Jarkko 5.7.0 2000\-Sep\-02 La se\*'rie 5.7: de\*'veloppement. \& 5.7.1 2001\-Apr\-09 \& 5.7.2 2001\-Jul\-13 Virtual release candidate 0. \& 5.7.3 2002\-Mar\-05 \& 5.8.0\-RC1 2002\-Jun\-01 \& 5.8.0\-RC2 2002\-Jun\-21 \& 5.8.0\-RC3 2002\-Jul\-13 \& 5.8.0 2002\-Jul\-18 \& 5.8.1\-RC1 2003\-Jul\-10 \& 5.8.1\-RC2 2003\-Jul\-11 \& 5.8.1\-RC3 2003\-Jul\-30 \& 5.8.1\-RC4 2003\-Aug\-01 \& 5.8.1\-RC5 2003\-Sep\-22 \& 5.8.1 2003\-Sep\-25 \& Nicholas 5.8.2\-RC1 2003\-Oct\-27 \& 5.8.2\-RC2 2003\-Nov\-03 \& 5.8.2 2003\-Nov\-05 \& 5.8.3\-RC1 2004\-Jan\-07 \& 5.8.3 2004\-Jan\-14 \& 5.8.4\-RC1 2004\-Apr\-05 \& 5.8.4\-RC2 2004\-Apr\-15 \& 5.8.4 2004\-Apr\-21 \& 5.8.5\-RC1 2004\-Jul\-06 \& 5.8.5\-RC2 2004\-Jul\-08 \& 5.8.5 2004\-Jul\-19 \& \& Hugo 5.9.0 2003\-Oct\-27 \& Rafael 5.9.1 2004\-Mar\-16 .Ve .Sh "\s-1TAILLES\s0 \s-1DE\s0 \s-1VERSIONS\s0 \s-1CHOISIES\s0" .IX Subsection "TAILLES DE VERSIONS CHOISIES" Par exemple, la notation \*(L"core: 212 29\*(R" pour la version 1.000 signifie qu'elle contenait 212 kilo-octets dans le noyau, en 29 fichiers. Les colones \*(L"core\*(R"..\*(L"doc\*(R" sont explique\*'es ci\-dessous. .PP .Vb 2 \& version core lib ext t doc \& =================================================================== \& \& 1.000 212 29 \- \- \- \- 38 51 62 3 \& 1.014 219 29 \- \- \- \- 39 52 68 4 \& 2.000 309 31 2 3 \- \- 55 57 92 4 \& 2.001 312 31 2 3 \- \- 55 57 94 4 \& 3.000 508 36 24 11 \- \- 79 73 156 5 \& 3.044 645 37 61 20 \- \- 90 74 190 6 \& 4.000 635 37 59 20 \- \- 91 75 198 4 \& 4.019 680 37 85 29 \- \- 98 76 199 4 \& 4.036 709 37 89 30 \- \- 98 76 208 5 \& 5.000alpha2 785 50 114 32 \- \- 112 86 209 5 \& 5.000alpha3 801 50 117 33 \- \- 121 87 209 5 \& 5.000alpha9 1022 56 149 43 116 29 125 90 217 6 \& 5.000a12h 978 49 140 49 205 46 152 97 228 9 \& 5.000b3h 1035 53 232 70 216 38 162 94 218 21 \& 5.000 1038 53 250 76 216 38 154 92 536 62 \& 5.001m 1071 54 388 82 240 38 159 95 544 29 \& 5.002 1121 54 661 101 287 43 155 94 847 35 \& 5.003 1129 54 680 102 291 43 166 100 853 35 \& 5.003_07 1231 60 748 106 396 53 213 137 976 39 \& 5.004 1351 60 1230 136 408 51 355 161 1587 55 \& 5.004_01 1356 60 1258 138 410 51 358 161 1587 55 \& 5.004_04 1375 60 1294 139 413 51 394 162 1629 55 \& 5.004_05 1463 60 1435 150 394 50 445 175 1855 59 \& 5.004_51 1401 61 1260 140 413 53 358 162 1594 56 \& 5.004_53 1422 62 1295 141 438 70 394 162 1637 56 \& 5.004_56 1501 66 1301 140 447 74 408 165 1648 57 \& 5.004_59 1555 72 1317 142 448 74 424 171 1678 58 \& 5.004_62 1602 77 1327 144 629 92 428 173 1674 58 \& 5.004_65 1626 77 1358 146 615 92 446 179 1698 60 \& 5.004_68 1856 74 1382 152 619 92 463 187 1784 60 \& 5.004_70 1863 75 1456 154 675 92 494 194 1809 60 \& 5.004_73 1874 76 1467 152 762 102 506 196 1883 61 \& 5.004_75 1877 76 1467 152 770 103 508 196 1896 62 \& 5.005 1896 76 1469 152 795 103 509 197 1945 63 \& 5.005_03 1936 77 1541 153 813 104 551 201 2176 72 \& 5.005_50 1969 78 1842 301 795 103 514 198 1948 63 \& 5.005_53 1999 79 1885 303 806 104 602 224 2002 67 \& 5.005_56 2086 79 1970 307 866 113 672 238 2221 75 \& 5.6.0 2930 80 2626 364 1096 129 868 281 2841 93 \& 5.7.0 2977 80 2801 425 1250 132 975 307 3206 100 \& 5.6.1 3049 80 3764 484 1924 159 1025 304 3593 119 \& 5.7.1 3351 84 3442 455 1944 167 1334 357 3698 124 \& 5.7.2 3491 87 4858 618 3290 298 1598 449 3910 139 \& 5.7.3 3415 87 5367 630 14448 410 2205 640 4491 148 .Ve .PP Les colonnes \*(L"core\*(R"...\*(L"doc\*(R" de\*'signent les fichiers suivants dans la distribution du code source de Perl. La notation globalise\*'e ** signifie re\*'cursivement, (.) de\*'signe les fichiers ordinaires. .PP .Vb 5 \& core *.[hcy] \& lib lib/**/*.p[ml] \& ext ext/**/*.{[hcyt],xs,pm} \& t t/**/*(.) (pour 1\-5.005_56) ou **/*.t (pour 5.6.0\-5.7.3) \& doc {README*,INSTALL,*[_.]man{,.?},pod/**/*.pod} .Ve .PP Voici des statistiques pour les autres sous\-re\*'pertoires et pour un fichier dans la distribution du source de Perl, pour des versions un peu plus se\*'lectionne\*'es. .PP .Vb 2 \& =================================================================== \& Le\*'gende : ko # \& \& 1.014 2.001 3.044 4.000 4.019 4.036 \& \& atarist \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- 113 31 \& Configure 31 1 37 1 62 1 73 1 83 1 86 1 \& eg \- \- 34 28 47 39 47 39 47 39 47 39 \& emacs \- \- \- \- \- \- 67 4 67 4 67 4 \& h2pl \- \- \- \- 12 12 12 12 12 12 12 12 \& hints \- \- \- \- \- \- \- \- 5 42 11 56 \& msdos \- \- \- \- 41 13 57 15 58 15 60 15 \& os2 \- \- \- \- 63 22 81 29 81 29 113 31 \& usub \- \- \- \- 21 16 25 7 43 8 43 8 \& x2p 103 17 104 17 137 17 147 18 152 19 154 19 \& \& =================================================================== \& \& 5.000a2 5.000a12h 5.000b3h 5.000 5.001m 5.002 5.003 \& \& atarist 113 31 113 31 \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \& bench \- \- 0 1 \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \& Bugs 2 5 26 1 \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \& dlperl 40 5 \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \& do 127 71 \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \& Configure \- \- 153 1 159 1 160 1 180 1 201 1 201 1 \& Doc \- \- 26 1 75 7 11 1 11 1 \- \- \- \- \& eg 79 58 53 44 51 43 54 44 54 44 54 44 54 44 \& emacs 67 4 104 6 104 6 104 1 104 6 108 1 108 1 \& h2pl 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 \& hints 11 56 12 46 18 48 18 48 44 56 73 59 77 60 \& msdos 60 15 60 15 \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \& os2 113 31 113 31 \- \- \- \- \- \- 84 17 56 10 \& U \- \- 62 8 112 42 \- \- \- \- \- \- \- \- \& usub 43 8 \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \& utils \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- 87 7 88 7 \& vms \- \- 80 7 123 9 184 15 304 20 500 24 475 26 \& x2p 171 22 171 21 162 20 162 20 279 20 280 20 280 20 \& \& =================================================================== \& \& 5.003_07 5.004 5.004_04 5.004_62 5.004_65 5.004_68 \& \& beos \- \- \- \- \- \- \- \- 1 1 1 1 \& Configure 217 1 225 1 225 1 240 1 248 1 256 1 \& cygwin32 \- \- 23 5 23 5 23 5 24 5 24 5 \& djgpp \- \- \- \- \- \- 14 5 14 5 14 5 \& eg 54 44 81 62 81 62 81 62 81 62 81 62 \& emacs 143 1 194 1 204 1 212 2 212 2 212 2 \& h2pl 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 \& hints 90 62 129 69 132 71 144 72 151 74 155 74 \& os2 117 42 121 42 127 42 127 44 129 44 129 44 \& plan9 79 15 82 15 82 15 82 15 82 15 82 15 \& Porting 51 1 94 2 109 4 203 6 234 8 241 9 \& qnx \- \- 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 \& utils 97 7 112 8 118 8 124 8 156 9 159 9 \& vms 505 27 518 34 524 34 538 34 569 34 569 34 \& win32 \- \- 285 33 378 36 470 39 493 39 575 41 \& x2p 280 19 281 19 281 19 281 19 282 19 281 19 \& \& =================================================================== \& \& 5.004_70 5.004_73 5.004_75 5.005 5.005_03 \& \& apollo \- \- \- \- \- \- \- \- 0 1 \& beos 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 \& Configure 256 1 256 1 264 1 264 1 270 1 \& cygwin32 24 5 24 5 24 5 24 5 24 5 \& djgpp 14 5 14 5 14 5 14 5 15 5 \& eg 86 65 86 65 86 65 86 65 86 65 \& emacs 262 2 262 2 262 2 262 2 274 2 \& h2pl 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 \& hints 157 74 157 74 159 74 160 74 179 77 \& mint \- \- \- \- \- \- \- \- 4 7 \& mpeix \- \- \- \- 5 3 5 3 5 3 \& os2 129 44 139 44 142 44 143 44 148 44 \& plan9 82 15 82 15 82 15 82 15 82 15 \& Porting 241 9 253 9 259 10 264 12 272 13 \& qnx 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 \& utils 160 9 160 9 160 9 160 9 164 9 \& vms 570 34 572 34 573 34 575 34 583 34 \& vos \- \- \- \- \- \- \- \- 156 10 \& win32 577 41 585 41 585 41 587 41 600 42 \& x2p 281 19 281 19 281 19 281 19 281 19 .Ve .Sh "\s-1TAILLES\s0 \s-1DE\s0 \s-1PATCH\s0 \s-1CHOISIES\s0" .IX Subsection "TAILLES DE PATCH CHOISIES" Les colonnes \*(L"diff lignes ko\*(R" signifient que par exemple le patch 5.003_08, qui doit e\*^tre applique\*' au-dessus de la 5.003_07 (ou de ce qui pre\*'ce\*'dait la 5.003_08) ajoutait des lignes pour un volume de 110 kilo\-octets, en retirait pour un volume de 19 ko, et en changeait pour 424\ ko. Les lignes elles\-me\*^mes uniquement sont compte\*'es, par leur contexte. Le \*(L"+ \- !\*(R" provient du format de sortie de \fIdiff\fR\|(1). .PP .Vb 3 \& Pump\- Version Date diff lignes ko \& king + \- ! \& ===================================================================== \& \& Chip 5.003_08 1996\-Nov\-19 110 19 424 \& 5.003_09 1996\-Nov\-26 38 9 248 \& 5.003_10 1996\-Nov\-29 29 2 27 \& 5.003_11 1996\-Dec\-06 73 12 165 \& 5.003_12 1996\-Dec\-19 275 6 436 \& 5.003_13 1996\-Dec\-20 95 1 56 \& 5.003_14 1996\-Dec\-23 23 7 333 \& 5.003_15 1996\-Dec\-23 0 0 1 \& 5.003_16 1996\-Dec\-24 12 3 50 \& 5.003_17 1996\-Dec\-27 19 1 14 \& 5.003_18 1996\-Dec\-31 21 1 32 \& 5.003_19 1997\-Jan\-04 80 3 85 \& 5.003_20 1997\-Jan\-07 18 1 146 \& 5.003_21 1997\-Jan\-15 38 10 221 \& 5.003_22 1997\-Jan\-16 4 0 18 \& 5.003_23 1997\-Jan\-25 71 15 119 \& 5.003_24 1997\-Jan\-29 426 1 20 \& 5.003_25 1997\-Feb\-04 21 8 169 \& 5.003_26 1997\-Feb\-10 16 1 15 \& 5.003_27 1997\-Feb\-18 32 10 38 \& 5.003_28 1997\-Feb\-21 58 4 66 \& 5.003_90 1997\-Feb\-25 22 2 34 \& 5.003_91 1997\-Mar\-01 37 1 39 \& 5.003_92 1997\-Mar\-06 16 3 69 \& 5.003_93 1997\-Mar\-10 12 3 15 \& 5.003_94 1997\-Mar\-22 407 7 200 \& 5.003_95 1997\-Mar\-25 41 1 37 \& 5.003_96 1997\-Apr\-01 283 5 261 \& 5.003_97 1997\-Apr\-03 13 2 34 \& 5.003_97a 1997\-Apr\-05 57 1 27 \& 5.003_97b 1997\-Apr\-08 14 1 20 \& 5.003_97c 1997\-Apr\-10 20 1 16 \& 5.003_97d 1997\-Apr\-13 8 0 16 \& 5.003_97e 1997\-Apr\-15 15 4 46 \& 5.003_97f 1997\-Apr\-17 7 1 33 \& 5.003_97g 1997\-Apr\-18 6 1 42 \& 5.003_97h 1997\-Apr\-24 23 3 68 \& 5.003_97i 1997\-Apr\-25 23 1 31 \& 5.003_97j 1997\-Apr\-28 36 1 49 \& 5.003_98 1997\-Apr\-30 171 12 539 \& 5.003_99 1997\-May\-01 6 0 7 \& 5.003_99a 1997\-May\-09 36 2 61 \& p54rc1 1997\-May\-12 8 1 11 \& p54rc2 1997\-May\-14 6 0 40 \& \& 5.004 1997\-May\-15 4 0 4 \& \& Tim 5.004_01 1997\-Jun\-13 222 14 57 \& 5.004_02 1997\-Aug\-07 112 16 119 \& 5.004_03 1997\-Sep\-05 109 0 17 \& 5.004_04 1997\-Oct\-15 66 8 173 .Ve .SH "LES GARDIENS DES ARCHIVES" .IX Header "LES GARDIENS DES ARCHIVES" Jarkko Hietaniemi <\fIjhi@iki.fi\fR>. .PP Merci a\*` la me\*'moire collective des Perliens. Outre les Gardiens de la Citrouille, Alan Champion, Mark Dominus, Andreas Ko\*:nig, John Macdonald, Matthias Neeracher, Jeff Okamoto, Michael Peppler, Randal Schwartz et Paul D. Smith ont envoye\*' des corrections et des additions. .SH "TRADUCTION" .IX Header "TRADUCTION" .Sh "Version" .IX Subsection "Version" Cette traduction franc\*,aise correspond a\*` la version anglaise distribue\*'e avec perl 5.8.5. Pour en savoir plus concernant ces traductions, consultez . .Sh "Traducteur" .IX Subsection "Traducteur" Roland Trique <\fIroland.trique@free.fr\fR>. Maj 5.8.5 Paul Gaborit (Paul.Gaborit @ enstimac.fr). .Sh "Relecture" .IX Subsection "Relecture" Re\*'gis Julie\*' <\fIregis.julie@cetelem.fr\fR>, Ge\*'rard Delafond.